Generic drugs are classified by therapeutic use, mechanism of action, legal status, and insurance tiers. Learn how these systems work, why they matter, and how they affect your prescriptions.